
Je ne me suis jamais sentie aussi française que depuis que je vis en Allemagne et je ne me suis jamais sentie aussi allemande que quand je reviens en France.
Paradoxalement, c’est le déracinement qui m’a permis d’affirmer mon identité.
Si cette leçon est bien personnelle, elle a un goût d’universel.
En effet, je suis convaincue qu’on ne peut se bâtir une vraie identité sans altérité.
L’ailleurs - quelle que soit sa forme (personne, livre, langue, pays, etc.) - nous aide à découvrir qui nous sommes vraiment.
L’histoire regorge de tels exemples.
Marie Curie
, effigie des anciens billets de 500 francs, double lauréate du prix Nobel et panthéonisée en 1995, a quitté la Pologne, alors sous domination russe, pour échapper à l’oppression et poursuivre ses études dans un environnement plus favorable.
Elle a révolutionné la science avec ses travaux sur la radioactivité et a fondé l’Institut Curie, enrichissant ainsi la France et le monde entier. Marie Curie avait la double nationalité polonaise et française.Julia Child
, célèbre pour avoir révolutionné la cuisine américaine, a découvert la France dans les années 1950 en s'y installant avec son mari. Elle s'est immergée dans l'art culinaire français, se formant au Cordon Bleu. Elle a adapté et introduit ces techniques aux États-Unis, transformant la cuisine américaine avec son livre "Mastering the Art of French Cooking".
En rapprochant deux cultures, Julia Child a enrichi la gastronomie des deux pays et a laissé un héritage durable.Enfin, Philippe Starck
, designer français renommé, a exporté son talent à l’international, notamment aux États-Unis. En collaborant avec des entreprises comme Alessi et Kartell et en concevant des hôtels prestigieux comme le Royalton à New York, Starck a apporté une touche de modernité au design américain.
Il a intégré et influencé les cultures de plusieurs pays, prouvant que l’échange culturel est une source d’enrichissement mutuel.
Et pour encore d’autres exemples, je te renvoie à mon post Linkedin de ce matin.

Cette liste est loin d'être exhaustive, mais le message est clair.
Dans un monde qui semble se refermer, se rappeler que "la Terre est ronde", comme le dit Orelsan, nous incite à rester ouverts et curieux.
L'ailleurs nous aide à comprendre d'où l'on vient et à savoir où l'on va.
Aujourd’hui, allez voter pour que l'ailleurs continue d’enrichir nos vies et notre identité.
Je ne me suis jamais sentie aussi française que depuis que je vis en Allemagne et je ne me suis jamais sentie aussi allemande que quand je reviens en France.
Paradoxalement, c’est le déracinement qui m’a permis d’affirmer mon identité.
Si cette leçon est bien personnelle, elle a un goût d’universel.
En effet, je suis convaincue qu’on ne peut se bâtir une vraie identité sans altérité.
L’ailleurs - quelle que soit sa forme (personne, livre, langue, pays, etc.) - nous aide à découvrir qui nous sommes vraiment.
L’histoire regorge de tels exemples.
Marie Curie
, effigie des anciens billets de 500 francs, double lauréate du prix Nobel et panthéonisée en 1995, a quitté la Pologne, alors sous domination russe, pour échapper à l’oppression et poursuivre ses études dans un environnement plus favorable.
Elle a révolutionné la science avec ses travaux sur la radioactivité et a fondé l’Institut Curie, enrichissant ainsi la France et le monde entier. Marie Curie avait la double nationalité polonaise et française.Julia Child
, célèbre pour avoir révolutionné la cuisine américaine, a découvert la France dans les années 1950 en s'y installant avec son mari. Elle s'est immergée dans l'art culinaire français, se formant au Cordon Bleu. Elle a adapté et introduit ces techniques aux États-Unis, transformant la cuisine américaine avec son livre "Mastering the Art of French Cooking".
En rapprochant deux cultures, Julia Child a enrichi la gastronomie des deux pays et a laissé un héritage durable.Enfin, Philippe Starck
, designer français renommé, a exporté son talent à l’international, notamment aux États-Unis. En collaborant avec des entreprises comme Alessi et Kartell et en concevant des hôtels prestigieux comme le Royalton à New York, Starck a apporté une touche de modernité au design américain.
Il a intégré et influencé les cultures de plusieurs pays, prouvant que l’échange culturel est une source d’enrichissement mutuel.
Et pour encore d’autres exemples, je te renvoie à mon post Linkedin de ce matin.

Cette liste est loin d'être exhaustive, mais le message est clair.
Dans un monde qui semble se refermer, se rappeler que "la Terre est ronde", comme le dit Orelsan, nous incite à rester ouverts et curieux.
L'ailleurs nous aide à comprendre d'où l'on vient et à savoir où l'on va.
Aujourd’hui, allez voter pour que l'ailleurs continue d’enrichir nos vies et notre identité.
Derniers mots
Pour toutes les personnes qui ont répondu a ma première enquête, sachez que votre cadeau de remerciement partira dès lundi par la poste. Je ne vous ai pas oubliés !
Très cher toi, c’est tout pour aujourd’hui !
Je te souhaite un excellent dimanche quelles que soient les circonstances et te retrouve avec grand plaisir la semaine prochaine,
Hélène
PS 1 : la meilleure manière de me dire MERCI est de laisser un ❤️ ici et de partager cette newsletter et les podcasts.
PS2 : si ce n’est pas déjà fait, tu peux aussi :
- me suivre sur Linkedin et Instagram.
- booker un call découverte de 30 mn (offert).
- lire toutes les éditions précédentes.